Joo mahtavaa...

...blogger on ihan tyhmä, se ei anna kommentoida noilla tunnuksilla. .-( Laitoin nyt väliaikaisesti päälle asetuksen, joka antaa kaikkien kommentoida. Jos siis olet seurannut blogiani, mutta sinulla ei ole tunnusta bloggeriin, ei sillä ole väliä, nyt voit kommentoida siitä huolimatta! Joo lol, tää kone ei päästä mua photikseen kirjautumaan! >.-s Oisin halunnu käydä kattoo, kuinka paljon kuvien katselu on täyttynyt. No, ei voi sit mitään. .-D Mun pitäisi nyt olla lukemassa ruotsia, mut kun tulin koululle, ni jotkun lissut oli istumassa mun penkillä, enkä viittiny mennä sinne. Nyt ne kyllä ovat lähteneet, eli mä voisin mennä lukee. .-S Ei huvita kyllä yhtään. Mut se on sentään tän viikon vika koe, sit viikonloppuna yritän saada enkun hallintaan. Sain eilen luettua ruosista yhden kappaleen sillee, että suomennos onnistuu jotenkuten. Kielioppiakin oon jo pari asiaa kerrannu. Nyt sit vaan täytyisi lukee noita. ... Jaksaiski vielä. .-D Tänään muuten Fiku tulee tänne, sillä on opo haastattelu. .-D Jee, kivaa. .--) Mul ei oo silloin tuntiakaa, ni ehin hengaa sen kanssa. .--D Ku sillä menee vähä aikaa, kun pitää täyttää sellanen lappu ennen sinne opon luo menoa. Mut mä meen nyt lukee hetkeksi ainaki. .-D

---
Oli tosi kivaa lukea ruotsia, mitä tää on?? .----D Oisin voinu lukee pidempäänkin, mutta ajattelin nyt pitää pienen koetauon, kun koneet on vielä vapaana. Kohta, kun koeaika loppuu, kaikki koneet varataan, ja silloin on myöhäistä kyllästyä ruotsiin. .-D Sain taas yhden kappaleen suomennoksen opeteltua lähes ulkoa, että osaan sitten käännöslauseet tehdä, mitä toi ope laittaa aina paljon kokeisiin. .-D En kyllä osaa suomesta ruotsintaa, toivottavasti sellaisia tehtäviä ei tule paljoa. Haluisin kyllä opetella silleen ihan jokaisen sanan, mut ei oo aikaa, pakko vaan tälleen hutasesti harjotella. Ens vuonna aion kyllä aina jo sen jakson aikana opetella sanaston ulkoa! Joo, hyvähän tässä on lupailla, toteutus on sitten ihan eri juttu. .-DD

Voi maha, mulla on nälkä! Ei mulla koskaan oo nälkä tähän aikaan, ja söin aamulla vielä enemmän kuin tavallisesti. .-o Tää on taas joku: mitä enemmän syö, sitä nopeammin nälkä tulee. .--D Hmm, mistäs juttelisi? Ei tuu mieleen mitään. .-D Ahaa, top 3 listan vois tehdä. .->

Top 3 paheet

1. Sotkeminen. .-D En ikinä jaksa viedä tavaroita niiden oikeille paikoille, vaan jätän ne lojumaan lattialle. Siinä ehkä syy sille, että meillä on niin sotkuista...
2. Herkkujen possuilu. Kun alkaa syödä karkkia tai sipsiä, sitä ei voi lopettaa, vaikka tulisi paha olo. Syön silti vaan. .---D Mitään makeaa en kuitenkaan kauaa pysty syömään, mutta mä oonkin suolaisen ystävä enemmän. .-->
3. Peliriippuvuus. Kun sovin, että pelaan vaan yhden pelin, käy usein niin, että tulee pelattua vielä toinen ja kolmas... Oon kyllä monta viikkoa ollut pelaamatta wiillä kunnolla, kun on niin paljon kiireitä. mut ottakaas vaan, kun koeviikko on ohi niin........

Nami<33

Oho, ois pitänyt laittaa musiikin ylikuuntelu listalle. .-D Korvat on taas kipeet, mutta en vaan jostain syystä lopeta kuuntelua..

--

Juuh, nyt on ohi kaikenmaailman kertaustunnit ja muut, ja pitää vaan hengata täällä pari tuntia.... Kiva, ruotsin tunnilla menin huonoon paikkaan istumaan, ja sit Hiltsu tuli siihen lähelle. .--D Mua häiritsi.. Sain kyllä ruotsista tarpeekseni, ei huvittaisi enää lukea, mut kai se on pakko. .--p Ensin pidän kyllä piiitkän kone tauon. .-D Ämpästäkin loppui akku, ni kuuntelen musaa nyt koneelta. .--> Soi nyt tää biisi. Tai se loppu kyl just, mut ihan sama. .--D

Nää kuulokkeet on ärsyttävät, kun niissä on niin lyhyt johto, ni tulee tohon näppäimistön päälle häiritsemään mun kirjottamista. .-p Nyt kuuntelen Allua. <3 Sillon muuten ku Fiku kävi siel sen haastattelussa, niin Jeesus käveli ohi, sit mä vaan huusin täysillä: "JEESUS!" Kuuli siinä pari ylimäärästäkin sen... En oo tottunut puhumaan koulussa, niin oli ihan hassua. .-D Hyi, taas on joku tahmasormi ollut tässä koneella, mun sormet tuntuu ällöltä nyt. .-( Just äsken kävin veskissä, ni siellä pesin kädet. Nyt ne on likaset.. Ja siellä vessassa ei ees käsipyyhettä, ni jouduin vessapapruu kuivaa kädet. .-p Mua pelottaa, et kuuntelen kauheen kovaa musaa, ja kaikki kuulee. .---p No mitä välii, ajatelkoot näistä mun noloista fanituslauluista mitä haluu..

Hehheh, huvikseni käännän Suomen suomeksi. .--D

Alexander Rubak -Suomi

I used to be in search for beauty, <> Käytin löytääkseni kauneuden
used to be in search for grace. <> Käytin löytääkseni hulluuden
Now I see your lakes, your forest <> Nyt näen jokesi, luontosi
you have put a smile on my face. <> Olet pannut hymyn kasvoilleni
Once I thought I'd seen it all <> Luulin kerran nähneeni sen kaiken
now you show that life is so much more. <> Nyt näytät että elämä on paljon enemmän

Suomi feeling in my heart forever <> Suomi jää sydämeeni ikyisesti
Suomi feeling in my heart forever <> Suomi jää sydämeeni ikuisesti

The souvenir of smiles and laughter  <> Hymyä ja naurua matkamuistoksi
takes me back to dreams I've had.  <> Ota minut taikaisin unelmiin joissa olen ollut
Loosing you is life in silence <> Menetetty elämäsi on hiljaisuudessa
Dimonds are forever worldmap. <> Timantit ovat ikuinen maailmankartta
The midnights are the lights to seem <> Keskiöyn valot ovat nähtävissä
now I know that beauty truly breeze. <> Tiedän nyt, että kauneus on tuulenvire

Suomi feeling in my heart forever <> Suomi jää sydämeeni ikyisesti
Suomi feeling in my heart forever <> Suomi jää sydämeeni ikuisesti
Suomi feeling in my heart (x2) ..^

Suomi feeling in my heart forever .. jne
Suomi feeling in my heart forever

Suomi feeling in my heart forever
Suomi feeling in my heart forever
Minä kopsasin sanat täältä.

Aaallluu, feeling in my heaaart forever <3

Jaa, sellainen oli siis Suomen sanoma. .-D Kertokaa toki, jos tein käännösvirheen, en ole hyvä englannissa. .--D Hyyi, pitäisi kyllä pikkuhiljaa siirtyä ton ruotsin kirjan kanssa harjottelee. .---< joo, pakko kai se vaan on mennä .. Heipat vaan, huomenna sitten taas kirjottelen. .-)

Kysymys lukijoille: (Ciesse keksi kysymyksen .-))
Onko Allun Suomi biisi hyvä?
vaihtoehto 1: Joo <3
vaihtoehto 2: Tietenkin ,-)